Takže sázíme naše životy na zápisky mrtvého muže, který je pojmenován po genitáliích.
Znači, oslanjamo se na pisanja mrtvog čoveka koji je nazvan po... genitaliji.
Naše životy jsou ve tvých rukou a ty se cpeš?
Naši su životi u tvojim rukama a ti lenèariš?
Jak by se naše životy změnily, kdybych odešla?
Kako bi nam se promenili životi da jesam?
Naše životy jsou ve vašich rukou.
Naši su životi u tvojim rukama prijatelju.
Žít naše životy jako medoví otroci pro bělochy?
Živeti kao robovi meda i radeæi za belog èoveka?
Mami... nemůžeme prostě změnit naše životy... pokaždé, když nám to média přikážou.
Мама... Не можемо да мењамо животе сваки пут када нам на вестима тако кажу.
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Naše životy budou to poslední, co nám můžou vzít.
Ово је наш дом, наши животи ће бити последње што ће узети.
No, naše životy se řídí našimi pravidly, Same.
Живимо и умиремо по сопственим правилима, Семе.
Pointa je, že můžeme naše životy udělat lepšími.
Moj point je, dobili smo priliku promijeniti naše živote na bolje.
Ne, že by na tom závisely naše životy nebo tak něco.
Није да нам животи зависе о томе или тако нешто.
Nežijeme naše životy plnohodnotně, pokud nejsme ochotni zemřít pro naše milované a za to, v co věříme.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Naše životy se před námi odhalují jako záhadné odrazy v zrcadle.
Mi i oni posle nas, videæemo ga samo kao bled odraz u ogledalu.
Naše životy se staly obyčejnými, ale tam venku je někdo, kdo je skutečně neobyčejný.
Naši životi su postali obicni, ali napolju je neko stvarno neobican.
Musíme letět déle, než trvají naše životy....
Moramo da posegnemo daleko od trajanja našeg životnog veka.
Ruský špión sem přišel ohrožovat naše životy!
Ovaj ruski špijun je došao da ugrozi naš naèin života.
Aiden mi ho dal se slibem, že naše životy strávíme společně.
Ејден ми је дао прстен као обећање да ћемо заувек бити заједно.
Proč si myslíš, že je tvůj život víc na hovno než naše životy a ty sis dřív nepřiznal selhání?
Tvoj život je mnogo usraniji nego nas ostalih pa si odustao tako rano?
Myslíte si, že naše životy jsou tak velké.
Мислиш да су нам животи сјајни.
Zodpovídáme za naše životy a to co teď uděláme, určí jestli přežijeme nebo ne.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Naše životy, vzpomínky, smrt jsou pro ně jen hrou.
Naši životi, sećanja i smrti njima su igra.
Čím jsou naše životy cennější než ty jejich?
Zašto su naši životi vredniji od njihovih?
Ta nejúspěšnější technologie nám ustoupuje z cesty a pomáhá nám žít naše životy.
Najuspešnija tehnologija sklanja se s puta i pomaže nam da živimo naše živote.
Ale, víte, naše historky jsou takové, protože jsou takové i naše životy.
Али знате, наше приче су такве јер су нам животи такви.
A tento význam mě přinutil se zabývat problémy, kterým tato technologie čelí, protože tato technologie je pro naše životy důležitá.
I to je taj značaj zbog koga sam se ja odlučio da sagledam probleme koje ova tehnologija ima, jer je to tako značajno za naše živote.
A jelikož dlouhodobě nejudržitelnější cesta je ta, kterou nemusíme vykonat, najednou se naše životy stanou více udržitelnými.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
Ale naše životy jsou více než naše vzpomínky.
Ali naši životi su mnogo više nego zbir sećanja.
Chtějí mít možnost sledovat naše životy a chtějí je uchovat po celou dobu.
Они желе да имају могућност да прате наше животе и желе да задрже податке о томе заувијек.
Je mnoho způsobů, jak mohou lidé kolem nás pomoct zlepšit naše životy.
Ima mnogo načina na koje nam ljudi oko nas mogu pomoći da poboljšamo svoje živote.
V té době jsme neměli vůbec tušení, jak by mohl tento výlet změnit naše životy.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
Ale stejně tak je důležité, abychom přemýšleli o sobě jako o čtenářích těchto obav, a to, jak se rozhodneme číst naše obavy, může mít hluboký vliv na naše životy.
Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
ale naše životy budou navždy pokračovat jako balancování, které se netýká bolesti, ale má co do činění s krásou.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
Dnes uvidíte novou, dostupnou a vzrušující technologii, která nás donutí přehodnotit, jak voděodolné jsou naše životy.
Upravo ćete iskusiti novu, dostupnu i uzbudljivu tehnologiju zbog koje ćemo ponovo da razmislimo o vodootpornosti u svojim životima.
A jsem naprosto fascinovaná spotřebním zbožím a tím, jak jsme se díky spotřebnímu zboží stali imunními a jak naplnilo naše životy, a má dopad na životní prostředí.
konzumentskim dobrima i načinom na koji smo postali imuni na to da ono čime ispunjavamo život ima uticaj na okolinu.
Naše životy provází věci, které nevidíme.
Ljudi žive svoje živote okruženi nevidljivim.
A i ta se mohou zhoršovat, když je neošetříme, a mohou naše životy velmi dramaticky ovlivňovat.
A one se mogu i pogoršati ako ih ignorišemo, i mogu drastično uticati na naše živote.
V mnoha ohledech, myšlenky, ze kterých se zrodil Google, Facebook, Twitter, a mnoho dalších nyní proměnily naše životy, a toto nám přineslo mnohé skutečné přínosy jako například více propojenou společnost.
Ideje koje su stvorile Gugl, Fejsbuk, Tviter i ostalo, u mnogome su promenile naše živote, i zaista su korisne, jer je društvo sada povezanije.
Jsou to naše životy, osobní příběhy, naši přátelé, naše rodiny, a mnoho cest, naše naděje a aspirace.
To su naši životi, lične priče, prijatelji, porodice, i na mnoge načine, naše nade i težnje.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Některá jsou malá a nepodstatná, ale některá mají zcela zásadní vliv na naše životy.
Neke su sitne i nebitne, ali druge imaju značajniji uticaj na naše živote.
Naše životy jsou plné ryb, které plavou pozpátku.
Naši životi su puni riba koje plivaju unazad.
Posledních pět let jsem zkoumal, jako profesor obchodu a psychologie, jaký dopad mají obrazovky na naše životy.
Tako sam poslednjih pet godina, kao profesor poslovanja i psihologije, izučavao dejstvo ekrana na naš život.
jako znovuvytvoření konceptů kterými jídlo formuje naše životy.
To je rekonceptualizacija načina na koji hrana oblikuje naše živote.
Nerad rozporuji Einsteina, ale pokud to, co je nejdůležitější v našich životech a firmách, nemůže být spočítáno nebo ohodnoceno, tak strávíme naše životy zabořeni do počítání toho nepodstatného.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Mění to způsob, jakým vytváříme naše organizace, jak děláme vládní politiku a jak žijeme naše životy.
Мења начин на који стварамо организације, водимо политику и живимо своје животе.
Stejně tak jsou naše životy ovládány gravitací, ale skoro neregistrujeme síly povrchového napětí.
Na isti način gravitacija dominira našim životima dok smo skoro potpuno nesvesni sile površinskog napona.
0.93631505966187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znači, oslanjamo se na pisanja mrtvog čoveka koji je nazvan po... genitaliji. 